Buch Bibi Vaplan
Zytglogge Verlag
2016
Die Musikerin und Sängerin Bibi Vaplan bereichert seit Jahren die rätoromanische Musik mit einer eigenen, neuen Note. Ende 2016 erscheint mit «E las culurs dals pleds / Und die Farben der Worte» ihr erstes Buch mit literarischen Texten.
Der zweisprachige Gedichteband ist so aufgebaut, dass je nach Leserichtung alle Texte in der gleichen Sprache gelesen werden können. So behalten die kurzen Erzählungen sowohl in der deutschen als auch in der rätoromanischen Version ihre Eigenständigkeit, fügen sich dank den Illustrationen aber zu einem stimmigen Gesamtwerk zusammen.
Das Buch erscheint im Zytglogge Verlag und ist im Buchhandel erhältlich.
Arbeiten
Konzeption, Gestaltung und Umsetzung
Credits
Umsetzung Illustrationen: Mena Schnider